Yavru ayı ilk başta adamların kendinden korkarak kaçtığını zannediyor. Oysa adamlar arkasındaki aslanı görüyorlar. Daha sonra yavru ayı aslandan kaçmaya başlıyor ama yakalanıyor. Aslan yavru ayıya saldırıyor. Eşeğin canı yandığında attan hızlı koşarmış hesabı yavru ayı son anda erkekleşiyor ve aslana kafa tutuyor. Aslan korkuyor fakat yavru ayıdan değil arkasındaki annesinden…

Başarılı bir çekim…